Next time you try to access that link from this browser, it will load with IE tab, giving you access to TRX.

Follow First Time Login Setup

Now that it opens with Java, follow the First Time Login guide to finish setup.

Accessing Jira Manuals and Support through TRX

...